Skip to content

s1 16 Hiccups





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:2,000 ]

I'm Peppa Pig.
This is my little brother, George.

This is Mummy Pig.

And this is Daddy Pig.

Peppa Pig.

Hiccups!

Peppa, George, Mummy and Daddy
are having breakfast.

It is a lovely, sunny day,

and Peppa and George can't wait
to go into the garden to play.

Mummy, please,
can we go out to play?

You can go out to play
when you finish your breakfast.

George! Don't drink
your juice too quickly!

George drank his juice too quickly,

and now he has hiccups.

Can we go out to play now,
Mummy?

Not while George has hiccups.

But George's hiccups
have gone, Mummy.

Haven't they, George?

Oh, alright, you can
go out and play.

But look after George.

Peppa and George love
playing in the garden.

George. I'm going to throw the ball,

and then you have to catch it.

George, please stop hiccupping!

George! Now you
throw the ball to me,

and I have to catch it.

George!

Oh, dear, George's hiccups
are spoiling the game.

George... I know
how to cure hiccups!

You have to do what I say.

Rub the top of your head
and rub your tummy!

Good! Now your hiccups
have gone!

Peppa's cure for hiccups
doesn't seem to have worked.

George! You have
done it all wrong!

I know a better way
to cure hiccups!

First, jump up and down
three times... on one leg!

Now... wave your arms
up and down

and stick your tongue out!

... And now...
close your eyes,

and turn around quickly,
three times!

Peppa's new cure hasn't worked, either.

George still has hiccups.

I know!

To cure hiccups, the ill piggy
must be given a shock!

George, I'm going to scare you.

But you must remember,

it's only a game and
it will stop your hiccups.

Remember, this is
just pretend scaring.

Waaaaaaaaaaaaaaaaah!

Peppa! You mustn't
play so roughly with George!

He's only little.

Sorry, Mummy.

I was just trying to stop
George's hiccups.

George's hiccups have gone!

Here comes Daddy Pig,
with two beakers of juice.

George! If you drink too quickly,

you will get hiccups again!

I'm not as little as George.

I can drink juice
as quickly as I want to!

I'm Peppa Pig.
This is my little brother, George.


知识点

重点词汇
breakfast [ˈbrekfəst] n. 早餐;早饭 vt. 为…供应早餐 vi. 吃早餐 {zk gk ielts :2019}

alright [ɔ:lˈraɪt] adj. 没问题的 adv. 好吧(等于all right) { :2117}

juice [dʒu:s] n. (水果)汁,液;果汁 {zk gk toefl ielts :2310}

roughly [ˈrʌfli] adv. 粗糙地;概略地 {cet4 cet6 ky toefl :2657}

tongue [tʌŋ] n. 舌头;语言 vt. 舔;斥责;用舌吹 vi. 说话;吹管乐器 n. (Tongue)人名;(英)唐 {zk gk cet4 cet6 ky toefl ielts :2831}

rub [rʌb] n. 摩擦;障碍;磨损处 vt. 擦;摩擦;惹怒 vi. 擦;摩擦;擦破 n. (Rub)人名;(捷)鲁布 {cet4 cet6 ky toefl ielts :2875}

pretend [prɪˈtend] vt. 假装,伪装,模拟 adj. 假装的 vi. 假装,伪装,佯装 {gk cet4 cet6 ky toefl gre :2885}

scare [skeə(r)] n. 恐慌;惊吓;惊恐 vt. 惊吓;把…吓跑 adj. (美)骇人的 vi. 受惊 {gk cet4 cet6 ky toefl gre :3807}

scaring [skeərɪŋ] 恐吓 惊恐 { :3807}

spoiling [s'pɔɪlɪŋ] v. 损坏,破坏(spoil的现在分词);扫兴 { :4282}

cure [kjʊə(r)] n. 治疗;治愈;[临床] 疗法 vt. 治疗;治愈;使硫化;加工处理 vi. 治病;痊愈;受治疗;被硫化;被加工处理 n. (Cure)人名;(罗)库雷;(法)屈尔;(英)丘尔;(塞)楚雷 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4579}

sunny [ˈsʌni] adj. 阳光充足的,和煦的;快活的;性情开朗的 {zk gk :4866}


难点词汇
tummy [ˈtʌmi] n. 肚子;胃 { :10550}

hiccupping [ˈhɪkəpɪŋ] v. 嗝( hiccup的现在分词 ); 连续地打嗝; 暂时性的小问题; 短暂的停顿 { :13990}

hiccups [ˈhɪkəps] n. [医] 打嗝,[内科] 呃逆 { :13990}

beakers [ˈbi:kəz] n. 高脚杯( beaker的名词复数 ); 烧杯 { :16337}

piggy [ˈpɪgi] n. 小猪 adj. 贪心的 { :16699}


复习词汇
quickly [ˈkwɪkli] adv. 迅速地;很快地 { :679}


词组
all wrong [ɔ:l rɔŋ] adj. 全错的,一点也不像的 adv. 全错地,一点也不像地

catch it [kætʃ it] na. 挨骂 [网络] 受罚;抓住它;受责备

close your eyes [ ] [网络] 闭上你的眼睛;闭上双眼;闭上你的双眼

have breakfast [hæv ˈbrekfəst] [网络] 吃早饭;吃早餐;吃早点

in the garden [ ] [网络] 在花园里;游园;在花园中

jump up [ ] na. 同“jump” [网络] 跳起来;火柴人跳砖墙;上投断层

jump up and down [ ] na. 跳上跳下 [网络] 上下跳;原地跳跃;上蹦下跳

little brother [ˈlitl ˈbrʌðə] un. 已方战斗机 [网络] 小兄弟;弟弟;小弟

spoil the game [ ] 弄坏(事情)

sunny day [ ] [网络] 晴天;日光海岸;放晴

the ball [ ] 舞会

the Garden [ ] [网络] 花园;庭院;世界花园

the top [ ] un. 头部 [网络] 屋顶上;顶部;顶端

the top of [ ] [网络] 的顶端;的最高地位;领先地位

throw the ball [θrəu ðə bɔ:l] un. 抛球 [网络] 扔球;投球手投球;投篮

to catch [ ] [网络] 抓住;捕捉;为了赶上

to throw [ ] [网络] 投掷;扔;抛



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com